Von 14 Sage-Modellen fordern 12 selbst zum Entkalken auf, und der Dual Boiler braucht für das Programm laut Anleitung etwa 1,5 Stunden.
Stand der Daten: , aus Unterlagen der Hersteller
Siebträger-Kompass. Wiedergabe der Bedienungsanleitungen des Herstellers, nicht ausprobiert. Bei Abweichungen gilt die Anleitung Ihres Geräts.
Sage baut das Entkalken bei den meisten Maschinen in die Steuerung ein: 12 der 14 Modelle melden sich per Leuchte, Display oder Touchscreen, wenn das Programm fällig ist. Der Duo-Temp Pro und das Cold-Extraction-Modell des Barista Touch Impress fallen aus diesem Muster.
Der Duo-Temp Pro arbeitet als einziges Modell mit einer Mischung aus weißem Essig und Wasser, alle 2 bis 3 Monate. Bei den übrigen kommt Entkalkerpulver von Sage zum Einsatz. Die Tanks fassen zwischen 1,4 und 2,5 Litern. Die Wasserfilter von Sage werden je nach Modell alle 2 oder 3 Monate gewechselt.
| Modell | Heizsystem | Mittel laut Anleitung | Wann | Meldet Bedarf |
|---|---|---|---|---|
| Sage Bambino | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage, im Lieferumfang. | Die Maschine lässt die Taste 2 Cup blinken, wenn Reinigen und Entkalken fällig ist. | ja |
| Sage Bambino Plus | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage, im Lieferumfang. | Die Maschine meldet, wann ein Reinigungszyklus oder das Entkalken fällig ist. | ja |
| Sage Duo-Temp Pro | Thermoblock | Eine Mischung aus weißem Essig und Wasser. Einen Entkalker von Sage nennt die Anleitung nicht. | Alle 2 bis 3 Monate. | keine Angabe |
| Sage Barista Express | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage. | Wenn die Leuchte CLEAN / DESCALE dauerhaft leuchtet. Blinkt sie, steht ein Reinigungszyklus zum Rückspülen an. | ja |
| Sage Barista Express Impress | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage. | Wenn die Leuchte CLEAN / DESCALE dauerhaft leuchtet. | ja |
| Sage Barista Pro | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage, im Lieferumfang. | Die Maschine fordert auf dem LCD zum Entkalken auf. | ja |
| Sage Barista Touch | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage. | Die Maschine fordert zum Entkalken auf. | ja |
| Sage Barista Touch Impress | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage, im Lieferumfang. | Die Maschine fordert zum Entkalken auf. | ja |
| Sage Barista Touch Impress Cold Extraction | Thermoblock | Entkalkerpulver, im Lieferumfang. | keine Angabe | keine Angabe |
| Sage Dual Boiler | Dualboiler | Entkalkerpulver von Sage. | Das LCD zeigt eine Entkalkungsmeldung. | ja |
| Sage Oracle | Dualboiler | Entkalkerpulver von Sage, ein Beutel. | Die Maschine fordert zum Entkalken auf. | ja |
| Sage Oracle Touch | Dualboiler | Entkalkerpulver von Sage. | Die Maschine fordert zum Entkalken auf. | ja |
| Sage Oracle Jet | Thermoblock | Entkalkerpulver von Sage. | Die Maschine zeigt eine Meldung, sobald es fällig ist. | ja |
| Sage Oracle Dual Boiler | Dualboiler | Entkalkerpulver von Sage. | Die Maschine zeigt eine Meldung, sobald es fällig ist. | ja |
Sage rät ausdrücklich davon ab, die Warnung zum Reinigungszyklus zu ignorieren. Ein Wasserfilter von Sage samt Halter liegt der Maschine bei. Tank: 1,4 Liter.
Rückspülen läuft im Reinigungszyklus mit einer Reinigungstablette. Ein Claro-Wasserfilter gehört zum Lieferumfang. Tank: 1,9 Liter.
Sage Bambino Plus entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Rückspülen mit Silikonscheibe und Reinigungstablette, ebenfalls alle 2 bis 3 Monate. Wasserfilter und Halter gehören dazu. Tank: 1,8 Liter.
Laut Anleitung darf der Wassertank beim Entkalken nie entnommen oder ganz geleert werden. Rückspülen mit Reinigungsscheibe, Tablette und Sieb für 1 Tasse. Den Wasserfilter alle 2 Monate wechseln, bei hartem Wasser öfter. Tank: 2,0 Liter.
Sage Barista Express entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Beim Entkalken kein Flaschenwasser verwenden. Rückspülen mit Reinigungsscheibe und Tablette. Den Wasserfilter alle 3 Monate wechseln, bei hartem Wasser öfter. Tank: 2,0 Liter.
Rückspülen im Spülzyklus der Reinigung mit einer Reinigungstablette. Den Wasserfilter alle 2 Monate wechseln, bei hartem Wasser öfter. Tank: 2,0 Liter.
Sage Barista Pro entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Die Wasserhärte wird mit dem mitgelieferten Messstreifen bestimmt. Der Reinigungszyklus spült den Brühkopf zurück. Der ClaroSwiss-Wasserfilter wird nach 3 Monaten oder 40 Litern gewechselt. Tank: 2,0 Liter.
Die Wasserhärte wird bestimmt. Der Reinigungszyklus übernimmt das Rückspülen. Den Wasserfilter alle 3 Monate wechseln. Tank: 2,0 Liter.
Sage Barista Touch Impress entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Das Verfahren steht in der Anleitung der Maschine. Ein Halter mit Wasserfilter gehört dazu. Tank: 2,0 Liter.
Sage Barista Touch Impress Cold Extraction: Daten, Maße und Pflege
Laut Anleitung muss der Wasserfilter vorher aus dem Tank. Nach jeder Sitzung wird mit klarem Wasser und Reinigungsscheibe rückgespült. Die Wasserhärte wird anhand des Messstreifens eingestellt. Der Filter samt Halter wird nach 3 Monaten gewechselt. Tank: 2,5 Liter.
Sage Dual Boiler entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Der Reinigungszyklus mit Reinigungstabletten übernimmt das Rückspülen. Der eingebaute Filterhalter nimmt einen Filter auf, der nach 3 Monaten gewechselt wird. Tank: 2,5 Liter.
Der Reinigungszyklus übernimmt das Rückspülen. Der eingebaute Filterhalter nimmt einen Filter auf, der nach 3 Monaten gewechselt wird. Tank: 2,5 Liter.
Das Ergebnis des Messstreifens für die Wasserhärte wird in den Einstellungen eingegeben. Der Wasserfilter wird alle 3 Monate gewechselt. Der Reinigungszyklus spült den Brühkopf zurück. Tank: 2,3 Liter.
Sage Oracle Jet entkalken: die ganze Anleitung mit Vorbereitung
Das Ergebnis des Messstreifens für die Wasserhärte wird in den Einstellungen eingegeben. Der Wasserfilter wird alle 3 Monate gewechselt. Der Reinigungszyklus übernimmt das Rückspülen. Tank: 2,3 Liter.
Mit Entkalkerpulver von Sage: ein Beutel in 1 Liter Wasser. Der Tank darf dabei laut Anleitung nie entnommen oder ganz geleert werden.
Das Programm am LCD dauert etwa 1,5 Stunden. Vorher nehmen Sie den Wasserfilter aus dem Tank.
Ja, die Anleitung beschreibt für dieses Modell eine Mischung aus weißem Essig und Wasser, alle 2 bis 3 Monate.