Zum Inhalt
Siebträger-Kompass

Sage Duo-Temp Pro: Daten, Maße und Pflege

Die Sage Duo-Temp Pro ist eine Thermocoil-Maschine ohne Mahlwerk und ohne Display, 32 cm breit, 6,618 kg schwer, mit 54-mm-Siebträger; Sage führt sie nicht mehr.

  • ThermocoilHeizsystem (Bauart Thermoblock)
  • 54 mmSiebträger
  • 32 cmBreite
  • 6,62 kgGewicht
  • 1,8 lWassertank

Stand der Daten: , zuletzt aktualisiert am , aus Unterlagen der Hersteller

32 cm 25,7 cm 33,4 cm von vorn von der Seite
Hüllmaße der Sage Duo-Temp Pro laut Hersteller, von vorn und von der Seite im gleichen Maßstab

Duo-Temp Pro kaufen

Preis bei Amazon ansehen*

Anzeige. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Der Link mit Stern (*) führt zu Amazon, für Sie bleibt der Preis gleich.

Siebträger-Kompass. Zusammengestellt aus 5 Dokumenten von Sage, abgerufen am 13. November 2026. So entstehen die Seiten

Ohne Display und ohne Mahlwerk kommt die Sage Duo-Temp Pro aus. Sie heizt mit einem Thermocoil, hat eine PID-Regelung und einen 54-mm-Siebträger mit Ausgüssen im Profi-Stil.

Sage führt sie nicht mehr als aktuell. Mit 32 × 25,7 × 33,4 cm und 6,618 kg ist sie klein für eine Siebträgermaschine. Der Tank fasst 1,8 l und lässt sich herausnehmen. Die Modellnummer lautet SES810, die Leistung 1750 W, im EU-Bereich 1500 bis 1750 W.

Datenblatt Sage Duo-Temp Pro

Hersteller
Sage
Modellnummer
SES810
Stand beim Hersteller
vom Hersteller eingestellt
Bauart
Siebträger ohne Mahlwerk
Heizen und Brühen
Heizsystem
Thermoblock (Thermocoil)
Bezeichnung des Herstellers
Thermocoil-Heizsystem
PID-Regelung
ja
Pumpe
15-bar-Italienpumpe
Pumpendruck
15 bar
Vorbrühen
fest, mit niedrigem Druck
Bezug
von Hand
Siebträger
Durchmesser
54 mm
Siebe im Karton
einwandig und doppelwandig, je für 1 und 2 Tassen
Milch und Wasser
Milchschaum
Dampflanze
Wassertank
1,8 l
Tank abnehmbar
ja
Wasserfilter
Wasserfilter mit Halter
Maße und Strom
Breite × Tiefe × Höhe
32 × 25,7 × 33,4 cm
Gewicht
6,62 kg
Leistung
1750 W
Display
kein Display
Gehäuse
Edelstahl
Tassenwärmer
ja

Thermoblock: so heizt die Duo-Temp Pro

Ein Thermocoil erhitzt das Wasser im Durchlauf, Sage nennt es Thermocoil-Heizsystem. Es gehört zur Bauart Thermoblock. Eine PID-Regelung hält die Temperatur. Die Pumpe ist laut Hersteller eine 15-bar-Italienpumpe, die Vorinfusion läuft mit festem niedrigem Druck. Für Milch dient eine manuelle Dampflanze. Dazu kommt eine Tassenablage. Beim Thermocoil folgen Espresso und Milchschaum nacheinander. Wie lange das Aufheizen dauert, nennt der Hersteller in den ausgewerteten Quellen nicht.

Alle 52 Maschinen mit Heizsystem Thermoblock

Die Duo-Temp Pro im Vergleich zu 139 Maschinen

  • 32 cmBreite: breiter als 95 von 139 Maschinen im Datenvergleich, Median 28,5 cm
  • 33,4 cmHöhe: niedriger als 122 von 139 Maschinen, Median 38,1 cm
  • 6,62 kgGewicht: leichter als 121 von 139 Maschinen, Median 13,7 kg
  • 10,1 kgMedian-Gewicht der 52 Maschinen mit Heizsystem Thermoblock
  • 1,8 lTank: kleiner als 93 von 130 Maschinen, Median 2,45 l
  • 1750 WLeistung, Median im Heizsystem Thermoblock: 1500 W
Breite der Sage Duo-Temp Pro neben Geschwistern und Alternativen

Für wen die Duo-Temp Pro passt

Sie fügt sich in Küchen mit wenig Platz: 25,7 cm Tiefe und 33,4 cm Höhe. Wer ein Mahlwerk in der Maschine will, findet es in der aktuellen Sage Barista Express, 31,8 cm breit, 10,2 kg, Thermocoil. Wer weniger Breite braucht, schaut zur De'Longhi Dedica Maestro Plus mit 19 cm, allerdings mit 50,8-mm-Siebträger. Die Quick Mill Stretta hat ebenfalls 19 cm Breite und einen 58-mm-Siebträger.

Zubehör für 54 mm

Im Karton laut Hersteller

  • Razor-Werkzeug zum Abstreichen der Dosis
  • Siebeinsätze einwandig und doppelwandig für 1 und 2 Tassen
  • Milchkännchen aus Edelstahl
  • Inbusschlüssel
  • Wasserfilterhalter und Wasserfilter

Duo-Temp Pro entkalken und pflegen

Mittel laut Anleitung: Der Hersteller nennt kein eigenes Mittel, sondern eine Mischung aus weißem Essig und Wasser.

Wann: Alle 2 bis 3 Monate.

Das Entkalken beschreibt der Abschnitt Decalcifying in der Anleitung.

Rückspülen: Rückspülen ist mit Silikonscheibe und Reinigungstablette vorgesehen, alle 2 bis 3 Monate.

Entkalken bei Sage: alle Modelle

Weitere Siebträger von Sage

  1. Sage Barista Touch
    • Thermoblock
    • Siebträger 54 mm
    • B × T × H 32 × 32 × 41 cm
    • Gewicht 10,3 kg
    • Tank 2 l
    • UVP-Klasse 1.000 bis 1.500 Euro
  2. Sage Barista Express
    • Thermoblock
    • Siebträger 54 mm
    • B × T × H 31,8 × 35,1 × 40,4 cm
    • Gewicht 10,2 kg
    • Tank 2 l
    • UVP-Klasse 500 bis 1.000 Euro
  3. Sage Barista Express Impress
    • Thermoblock
    • Siebträger 54 mm
    • B × T × H 33 × 38 × 41 cm
    • Gewicht 10,98 kg
    • Tank 2 l
    • UVP-Klasse 500 bis 1.000 Euro
  4. Sage Bambino Plus
    • Thermoblock
    • Siebträger 54 mm
    • B × T × H 30,3 × 18,8 × 36,2 cm
    • Gewicht 4,95 kg
    • Tank 1,9 l
    • UVP-Klasse 500 bis 1.000 Euro

Thermoblock-Maschinen anderer Hersteller

  1. Graef Pivalla
    • Thermoblock
    • Siebträger 58 mm
    • B × T × H 27 × 33,5 × 32,5 cm
    • Gewicht 7 kg
    • Tank 2,5 l
  2. De'Longhi Dedica Maestro Plus
    • Thermoblock
    • Siebträger 50,8 mm
    • B × T × H 19 × 45 × 32,5 cm
    • Gewicht 6,2 kg
    • Tank 1,6 l
    • UVP-Klasse 300 bis 500 Euro
  3. Quick Mill Stretta
    • Thermoblock
    • Siebträger 58 mm
    • B × T × H 19 × 22 × 33,5 cm
    • Gewicht 5,9 kg
    • Tank 1,8 l

Fragen zur Sage Duo-Temp Pro

Wird die Duo-Temp Pro noch verkauft?

Sage führt sie nicht mehr als aktuell. Eine Maschine mit gleichem Siebträger ist die Sage Barista Express.

Mit welchem Mittel wird die Duo-Temp Pro entkalkt?

Der Hersteller nennt eine Mischung aus weißem Essig und Wasser, alle 2 bis 3 Monate.

Wie schwer ist die Duo-Temp Pro?

6,618 kg laut Hersteller, bei 32 cm Breite, 25,7 cm Tiefe und 33,4 cm Höhe.

Hat die Duo-Temp Pro ein Display?

Nein. Sie hat keine Anzeige, dafür eine PID-Regelung.

5 Dokumente als Quelle
  1. Breville, Produktseite, abgerufen am 12. November 2026
  2. Breville (assets-dam.foodthinkers.com), Bedienungsanleitung, abgerufen am 12. November 2026
  3. Sage Appliances (sageappliances.com), Produktseite, abgerufen am 12. November 2026
  4. Sage Appliances (assets.sageappliances.com), Bedienungsanleitung, abgerufen am 12. November 2026
  5. Breville, Produktseite, abgerufen am 12. November 2026
Sage Duo-Temp ProPreis bei Amazon ansehen*