Zum Inhalt
Siebträger-Kompass

Sage Dual Boiler entkalken: die Vorgaben der Anleitung

Die Sage Dual Boiler meldet den Entkalkungsbedarf auf dem LCD und führt in rund 1,5 Stunden Schritt für Schritt durch das Programm im Menü Descale.

  • DualboilerHeizsystem

Stand der Daten: , aus Unterlagen der Hersteller

Siebträger-Kompass. Wiedergabe der Bedienungsanleitungen des Herstellers, nicht ausprobiert. Bei Abweichungen gilt die Anleitung Ihres Geräts.

Rund 1,5 Stunden plant Sage für das Entkalken der Dual Boiler ein. Die Maschine zeigt auf dem LCD eine Entkalkungsmeldung, sobald es nötig ist, und führt dann Schritt für Schritt durch das Menü Descale. Als Mittel nennt der Hersteller Entkalkerpulver von Sage. Eine Bedingung gilt vorab: Der Wasserfilter muss aus dem Tank, so nennt es die Anleitung. Der Tank fasst 2,5 l.

Vorbereitung

Als Erstes kommt der Wasserfilter aus dem Wassertank; die Anleitung verlangt ausdrücklich, dass er entnommen ist. Danach liegt das Entkalkerpulver von Sage bereit. Das Programm läuft über das Menü Descale auf dem LCD und dauert etwa 1,5 Stunden. Der Tank fasst 2,5 l. Die Wasserhärte wird anhand des beiliegenden Messstreifens eingestellt, der Filter mit Halter wird nach 3 Monaten ersetzt.

Die Schritte laut Anleitung

  1. Den Wasserfilter aus dem Wassertank nehmen.
  2. Auf die Entkalkungsmeldung auf dem LCD warten.
  3. Im Menü den Punkt Descale wählen.
  4. Das Entkalkerpulver von Sage bereithalten und den Anweisungen auf dem Display folgen.
  5. Das Programm durchlaufen lassen, es dauert etwa 1,5 Stunden.

Nach dem Entkalken

Nach jeder Sitzung empfiehlt Sage, mit klarem Wasser und der Reinigungsscheibe rückzuspülen. Der Wasserfilter mit Halter wird nach 3 Monaten ersetzt. Die Wasserhärte stellen Sie anhand des beiliegenden Messstreifens ein. Die Schwestermodelle Oracle, Oracle Touch und Oracle Dual Boiler melden sich ebenfalls von selbst, wenn das Entkalken ansteht, und führen über den Bildschirm durch den Ablauf.

Mehr zur Sage Dual Boiler

Häufige Fragen

Wie lange dauert das Entkalken der Sage Dual Boiler?

Etwa 1,5 Stunden laut Anleitung.

Muss der Wasserfilter beim Entkalken raus?

Ja, die Anleitung verlangt, dass der Wasserfilter aus dem Wassertank entnommen wird.

Woran merke ich, dass entkalkt werden muss?

Das LCD zeigt eine Entkalkungsmeldung an.

Welches Mittel nennt Sage?

Entkalkerpulver von Sage.

2 Dokumente als Quelle
  1. Breville (assets.breville.com), Bedienungsanleitung, abgerufen am 12. November 2026
  2. Sage Appliances (assets-dam.foodthinkers.com), Bedienungsanleitung, abgerufen am 12. November 2026