Die MaraX ist 52 cm tief und fasst 2,5 l, die BZ10 ist 42,5 cm tief und fasst 3 l; beide sind Zweikreiser mit Wärmetauscher.
Stand der Daten: , aus Unterlagen der Hersteller
Siebträger-Kompass. Der Vergleich beruht auf den Unterlagen der Hersteller. Keines der Geräte wurde ausprobiert. Zur Methodik
52 cm Tiefe stehen bei der Lelit MaraX gegen 42,5 cm bei der Bezzera BZ10. Beide Maschinen sind Zweikreiser mit Wärmetauscher und Siebträger der 58-mm-Klasse, beide kommen ohne Mahlwerk. Lelit gibt für die MaraX einen 1,8-l-Kessel aus Edelstahl, einen Tank mit 2,5 l und ein Gewicht von 18,4 kg an. Bezzera nennt für die BZ10 einen Kessel mit 1,5 l, einen Tank mit 3 l und 19 kg. Die MaraX steht laut Preisempfehlung des Herstellers in der Preisklasse 1.000 bis 1.500 Euro.
| Merkmal | Lelit MaraX | Bezzera BZ10 |
|---|---|---|
| Heizsystem | Zweikreiser | Zweikreiser |
| Bauart | Siebträger ohne Mahlwerk | Siebträger ohne Mahlwerk |
| Siebträger | 58,55 mm | 58 mm |
| Breite | 22,5 cm | 25 cm |
| Tiefe | 52 cm | 42,5 cm |
| Höhe | 35,5 cm | 37,5 cm |
| Gewicht | 18,4 kg | 19 kg |
| Wassertank | 2,5 l | 3 l |
| Kessel (mit Wärmetauscher) | 1800 ml | 1500 ml |
| Manometer | ja | keine Angabe |
| Pumpe | keine Angabe | Vibrationspumpe |
| Milchschaum | Dampflanze | keine Angabe |
| Eingebautes Mahlwerk | nein | nein |
| Aufheizzeit laut Hersteller | weniger als 24 Minuten | keine Angabe |
| UVP-Klasse | 1.000 bis 1.500 Euro | keine Angabe |
| Stand beim Hersteller | aktuell im Programm | aktuell im Programm |
Rot markiert: der kleinere Wert bei Maßen und Gewicht, der größere bei Tank. Eine Wertung ist das nicht.
Maße: Die MaraX misst 22,5 cm in der Breite, 52 cm in der Tiefe und 35,5 cm in der Höhe. Die BZ10 misst 25 cm, 42,5 cm und 37,5 cm. Die BZ10 ist damit 2,5 cm breiter und 2,0 cm höher, die MaraX 9,5 cm tiefer. Beim Gewicht liegen 18,4 kg und 19 kg nur 0,6 kg auseinander.
Tank: Die MaraX hat einen Tank mit 2,5 l, die BZ10 einen mit 3 l, also 0,5 l mehr. Zur MaraX gehört ein Wasserfilter mit 35 l Enthärterleistung, den Lelit alle 14 Tankfüllungen oder alle 4 Monate zu wechseln nennt.
Siebträger: Lelit nennt für die MaraX 58,55 mm laut deutscher Zubehörseite. Für die BZ10 liegt der Durchmesser von 58 mm laut Fachhändler vor. Wer Zubehör kauft, lässt den Sitz bei den Herstellern bestätigen, denn beide Zahlen gelten als 58-mm-Klasse.
Heizung und Bedienung: Bezzera beschreibt die BZ10 mit einer Gruppe, die zwei Heizpatronen über einen Thermostat steuern, laut Fachhändler. Die MaraX hat eine Doppelsonde, drei Temperaturstufen, ein Manometer und eine Aufheizzeit von weniger als 24 Minuten. Die Abschaltung nach 30 Minuten lässt sich deaktivieren. Dazu liefert Lelit Siebe mit 9 bis 11 g, 14 bis 18 g und 18 bis 21 g sowie ein Blindsieb.
Die BZ10 passt in flachere Nischen: 42,5 cm Tiefe gegen 52 cm bei der MaraX. Sie hat außerdem den größeren Tank, 3 l gegen 2,5 l. Die MaraX ist mit 22,5 cm gegen 25 cm schmaler.
Die MaraX gehört zu Haushalten, die ein Manometer, drei Temperaturstufen und ein Set aus drei Sieben samt Blindsieb im Karton wollen. Ihr Kessel fasst 1,8 l gegen 1,5 l bei der BZ10. Beide wiegen fast gleich, 18,4 kg gegen 19 kg, das Gewicht entscheidet also nicht. Der Siebträger misst bei der MaraX laut Lelit 58,55 mm, bei der BZ10 laut Fachhändler 58 mm; für Zubehör gilt das Maß, das der Hersteller bestätigt. Die MaraX hat einen Nachfolger, die MaraX3, die getrennt geführt wird.
Die BZ10 ist mit 42,5 cm um 9,5 cm weniger tief als die MaraX mit 52 cm. Die Höhe beträgt 37,5 cm gegen 35,5 cm.
Die MaraX hat 2,5 l, die BZ10 3 l. Der Unterschied beträgt 0,5 l.
Lelit nennt weniger als 24 Minuten. Für die BZ10 nennt Bezzera keine Aufheizzeit.
Laut Lelit einmal im Jahr, durch einen Fachtechniker. Die Anleitung beschreibt kein Verfahren für zu Hause.