Magica und BZ10 sind Zweikreiser derselben Marke; die Magica hat eine E61-Gruppe, einen Kupferkessel mit 2,0 l und 4 l Tank, wiegt 22,7 kg.
Stand der Daten: , aus Unterlagen der Hersteller
Siebträger-Kompass. Der Vergleich beruht auf den Unterlagen der Hersteller. Keines der Geräte wurde ausprobiert. Zur Methodik
Eine E61-Gruppe unterscheidet die Bezzera Magica von der Bezzera BZ10. Beide sind Zweikreiser mit Wärmetauscher und Vibrationspumpe, beide 42,5 cm tief, beide ohne Mahlwerk. Die Magica hat laut Hersteller einen Kupferkessel mit 2,0 l, eine Pumpe mit 9 bar ab Werk und ein Manometer. Die BZ10 hat einen Kessel mit 1,5 l und einen Tank mit 3 l. Die Magica fasst 4 l Wasser, wiegt 22,7 kg und misst 30 cm in der Breite.
| Merkmal | Bezzera BZ10 | Bezzera Magica |
|---|---|---|
| Heizsystem | Zweikreiser | Zweikreiser |
| Bauart | Siebträger ohne Mahlwerk | Siebträger ohne Mahlwerk |
| Siebträger | 58 mm | 58 mm |
| Breite | 25 cm | 30 cm |
| Tiefe | 42,5 cm | 42,5 cm |
| Höhe | 37,5 cm | 41,5 cm |
| Gewicht | 19 kg | 22,7 kg |
| Wassertank | 3 l | 4 l |
| Kessel (mit Wärmetauscher) | 1500 ml | 2000 ml |
| Manometer | keine Angabe | ja |
| Pumpe | Vibrationspumpe | Vibrationspumpe |
| Brühgruppe | keine Angabe | E61 |
| Eingebautes Mahlwerk | nein | nein |
| Stand beim Hersteller | aktuell im Programm | aktuell im Programm |
Rot markiert: der kleinere Wert bei Maßen und Gewicht, der größere bei Tank. Eine Wertung ist das nicht.
Breite und Höhe: Die BZ10 misst 25 cm in der Breite und 37,5 cm in der Höhe, die Magica 30 cm und 41,5 cm. Das sind 5,0 cm mehr Breite und 4,0 cm mehr Höhe. Die Tiefe von 42,5 cm ist bei beiden gleich.
Gewicht: Die BZ10 wiegt 19 kg, die Magica 22,7 kg, ein Unterschied von 3,7 kg. Bezzera nennt 22,7 kg für die Variante mit Vibrationspumpe. Die Version mit PID oder die R-Version wiegt laut Hersteller 28,2 kg.
Tank und Kessel: Der Tank der BZ10 fasst 3 l, der der Magica 4 l, also 1,0 l mehr. Die Magica wird laut Hersteller von hinten befüllt. Ihr Kessel mit Wärmetauscher fasst 2,0 l und besteht aus Kupfer. Für die BZ10 nennt Bezzera einen Kessel mit 1,5 l und beschreibt die Gruppe laut Fachhändler mit zwei Heizpatronen und Thermostat.
Gruppe und Druck: Die Magica hat eine Gruppe im Stil der E61 mit thermosiphonischer Beheizung, ein Manometer und ein einstellbares Überdruckventil. Der Wert für die Pumpe liegt ab Werk bei 9 bar. Für die BZ10 nennt Bezzera diese Angaben nicht. Den Siebträgerdurchmesser von 58 mm nennen Fachhändler für beide, bei der Magica sollte der Käufer ihn beim Hersteller bestätigen lassen.
Die BZ10 passt in Küchen mit wenig Platz: 25 cm Breite und 37,5 cm Höhe gegen 30 cm und 41,5 cm bei der Magica. Sie wiegt 19 kg, die Magica 22,7 kg, die schwereren Varianten der Magica 28,2 kg. Wer die Maschine oft trägt, spricht damit für die BZ10.
Die Magica gehört in Haushalte, die viel Wasser nachfüllen oder ein Manometer wollen: 4 l Tank gegen 3 l. Dazu kommen ein einstellbares Überdruckventil und eine Gruppe im E61-Stil, die Bezzera bei der BZ10 nicht nennt. Die Tiefe von 42,5 cm ist bei beiden gleich, die Entscheidung fällt also an Breite, Höhe und Gewicht Ihres Stellplatzes. Den Siebträgerdurchmesser von 58 mm nennen Fachhändler für beide; bestätigen Sie ihn vor dem Zubehörkauf beim Hersteller.
Die Magica wiegt 22,7 kg, die BZ10 19 kg. Das sind 3,7 kg mehr.
Ja, beide messen 42,5 cm in der Tiefe. Die Magica ist 5,0 cm breiter und 4,0 cm höher.
Der Tank der Magica fasst 4 l und wird von hinten befüllt. Die BZ10 hat 3 l.
Trinkwasser mit etwa 6 französischen Härtegraden, niemals heißes Wasser.