Vibrationspumpe oder Rotationspumpe?

Wie fördert eine Vibrationspumpe?

Eine Vibrationspumpe arbeitet mit einem Magneten, der einen Kolben schnell hin und her bewegt. Mit jedem Hub drückt sie eine kleine Menge Wasser weiter.

Die Bauart ist klein, leicht und einfach aufgebaut. Das erklärt, warum sie in den meisten Maschinen steckt. Sie ist für den Betrieb aus einem Wassertank gedacht, den man von Hand füllt.

Das Wasser kommt dabei in kurzen Stößen. Einen Dezibel-Wert nennen die Hersteller dafür nicht.

Wie arbeitet eine Rotationspumpe?

Eine Rotationspumpe hat einen Rotor mit Lamellen, den ein Motor dreht. Die Lamellen schieben das Wasser kontinuierlich vom Eingang zum Ausgang.

Deshalb fördert sie ohne die Stöße der Vibrationspumpe. Sie ist größer und schwerer als die Vibrationspumpe. Sie kann den Wasserdruck aus der Leitung als Zulauf nutzen.

Unter den Maschinen mit Rotationspumpe finden sich schwere und große Modelle. Die ECM Technika VI wiegt 28 kg und hat einen 3-l-Tank. Die Bezzera Matrix wiegt 32,2 kg bei 4 l Tank.

Was hat die Pumpe mit dem Festwasseranschluss zu tun?

29 Maschinen nennen einen Festwasseranschluss. Dort wird die Maschine direkt an die Wasserleitung angeschlossen, und der Wassertank entfällt als Pflichtquelle.

Zu den Rotationsmaschinen mit Festwasseranschluss gehören die ECM Mechanika MAX II, die ECM Technika VI, die Bezzera Matrix, die La Pavoni Cellini Evolution und die La Pavoni Botticelli Evolution. Ob eine Maschine mit Vibrationspumpe ebenfalls an die Leitung gehen darf, entscheidet der Hersteller.

Wer in einer Küche ohne Platz für einen Tank plant, schaut zuerst auf diese Angabe.

Handhebel: Maschinen ohne Pumpe

Bei sieben Maschinen drückt kein Motor, sondern der Hebel. Die Handhebelmaschine bringt den Druck von Hand auf das Kaffeebett. Das Pumpenthema entfällt, und der Strom wird nur für die Heizung gebraucht.

Die Handhebelmaschinen unter den Herstellerangaben wiegen 5,5 bis 35,5 kg und nennen 950 bis 1600 Watt. Für sie gilt die Entscheidung zwischen Vibration und Rotation nicht.

Wer eine Handhebelmaschine erwägt, vergleicht deshalb Gewicht, Maße und Leistung statt der Pumpe.

Wie laut ist die Pumpe?

Rotationspumpen laufen nach allgemeiner Darstellung gleichmäßiger als Vibrationspumpen. Einen gemessenen Wert in Dezibel nennt jedoch kein Hersteller in den vorliegenden Unterlagen.

Deshalb lässt sich die Lautstärke nicht aus Datenblättern vergleichen. Wer eine leise Maschine braucht, fragt den Hersteller nach einer Messangabe oder hört die Maschine im Fachhandel selbst.

Was gilt für die Aufstellung?

Vor dem Kauf zählen zwei Fragen: Soll die Maschine am Wassertank arbeiten oder an der Leitung, und wie viel Gewicht und Platz hat die Arbeitsplatte? Rotationsmaschinen in den Herstellerangaben wiegen 23 bis 32,2 kg, Tanks fassen 2,9 bis 4 l.

Für eine Leitung muss der Hersteller den Festwasseranschluss ausdrücklich nennen. Das gilt unabhängig von der Pumpenart.